中國西部水泥海外招聘公告
一、集團簡介
中國西部水泥是一家港股上市企業(股票代碼02233.HK)，下轄堯柏特種水泥集團和堯柏國際控股集團，兩家集團公司共有80余家子公司，分布在中國大陸3個省市自治區和近20個境外國家地區，經營產業涉及水泥制造、化學建材、國際貿易、節能環保新材料、工程建設、現代服務業等領域,營業收入和總資產雙雙跨過100億元大關，全球員工10000余人，已連續14年入圍中國建材企業500強。
二、崗位及要求
崗位1：法語翻譯（剛果金幾內亞）
從事以下部門業務翻譯工作（財務/人力行政/銷售/采購清關）
崗位職責：
?負責項目執行中合同、技術文件、來往信函等相關筆譯工作；
?負責項目執行中與各相關方溝通的現場翻譯工作；
?負責相關事務性工作；
任職要求：
?學歷專業：法語專業，學歷本科及以上，筆譯扎實、口譯優良，有專四專八證書者優先。
?條件素養：身體健康能長期駐外，責任心強、素養佳、善團隊合作。
崗位2：英語翻譯（津巴布韋、埃塞俄比亞）
從事以下部門業務翻譯工作（財務/人力行政/銷售/采購清關）
崗位職責：
?負責項目執行中合同、技術文件、來往信函等相關筆譯工作；
?負責項目執行中與各相關方溝通的現場翻譯工作；
?負責相關事務性工作；
任職要求：
?學歷專業：英語專業，學歷本科及以上，筆譯扎實、口譯優良，有專四專八證書者優先。
?條件素養：身體健康能長期駐外，責任心強、素養佳、善團隊合作。
崗位3：俄語翻譯（哈薩克斯坦烏茲別克斯坦）
從事以下部門業務翻譯工作（采購清關/人力行政）
崗位職責：
?負責項目執行中合同、技術文件、來往信函等相關筆譯工作；
?負責項目執行中與各相關方溝通的現場翻譯工作；
?負責相關事務性工作；
任職要求：
?學歷專業：俄語專業，學歷本科及以上，筆譯扎實、口譯優良，有專四專八證書者優先。
?條件素養：身體健康能長期駐外，責任心強、素養佳、善團隊合作。
崗位4：財務部長/副部長/會計（非洲各區域）
崗位職責：
?負責公司財務管理全流程，涵蓋會計核算、稅務申報、費用審核與成本控制，提出合理化建議以優化費用支出；
?編制會計報表，分析公司經營活動財務狀況并提供專業建議，同時定期檢查會計政策執行情況，嚴控操作風險；
?跟蹤公司財務狀況與資金變動，開展數據分析并及時匯報，針對財務工作中的問題制定解決方案并推動落實。
任職要求：
?資質經驗：財經類專業?？萍耙陨蠈W歷，具備3年以上制造業成本會計相關工作經驗（財務部長/副部長具備5-10年工作經驗）；
?具備一定英語能力，有證書者優先。
?綜合能力：做事細致嚴謹，性格溫和，具備良好溝通協調能力與抗壓性。
崗位5：土建工程師（非洲各區域）
崗位職責：
?負責非洲水泥廠土建項目（如廠房、設備基礎、倉儲設施等）施工管理，監督施工進度、質量與安全，確保符合設計規范及當地建筑標準。
?審核土建施工圖紙，參與技術交底，解決現場施工難題，協調總包、分包及當地施工團隊，保障施工流程順暢。
?把控土建材料采購與使用，核對工程量，協助進行成本核算，防范施工浪費，確保項目成本可控。
?配合項目整體推進，整理土建施工資料與驗收文件，對接當地住建部門，確保項目合規驗收。
任職要求：
?本科及以上學歷，土木工程、建筑工程等相關專業，持有建造師等相關資質者優先。
?3年以上工業土建項目（優先水泥廠、建材行業）經驗，熟悉水泥廠房、重型設備基礎等施工工藝，了解非洲當地建筑法規者更佳。
?具備英語溝通能力，能獨立處理現場技術問題，有跨文化團隊協作經驗。
?適應非洲工作環境，能接受長期駐外，具備較強的責任心、抗壓能力及現場突發問題解決能力。
崗位6：工程部長（非洲各區域）
崗位職責：
?貫徹國家/地方法規及公司制度，確定項目部人員職責權限，執行崗位責任制，維護公司利益。
?對項目工程質量、進度、安全負全責，執行技術規范，推廣新技術與信息化系統，保障施工任務完成。
?組織審定項目年度及階段性計劃，協調建設單位、監理及分包方，解決施工問題，統籌施工管理。
?協調內外部關系與項目部各部門工作，為施工創造條件，確保項目順利交付。
任職要求：
?有國內外房建/鋼結構公司履歷，具備完整裝配式項目同崗經驗。
?精通裝配式項目技術體系，5年以上工程裝修、鋼結構安裝及現場管理經驗。
?熟悉裝飾制圖軟件，能識別裝修圖紙且有審美能力，具備創新裝修思想與獨立分析設計意圖的能力。
?責任心與事業心強，有統籌管理、組織協調及問題解決能力，能把控工程進度、成本與質量。
崗位7：石灰石礦山露天采礦工程師（哈薩克斯坦）
崗位職責：
?負責露天礦山開采技術工作，主導開采設計優化，確保采礦方案科學合規，提升開采效率；
?運用地質勘查、采礦軟件開展工作，監控礦山開采進度，排查技術隱患，保障生產安全；
?協助推進安全管理，參與團隊協作，在復雜環境下統籌協調采礦相關事宜，應對工作壓力。
任職要求：
?全日制?？萍耙陨希傻V或巖土相關專業，具有5年以上海外項目大型石灰石露天礦山經歷者優先；
?精通采礦技術與設計優化，熟用專業軟件，具備安全管理能力與協作意識，抗壓能力強。
崗位8：醫生（埃塞俄比亞）
崗位職責：
?為項目現場工作人員提供院前急救與全科醫療服務；
?開展項目現場急救培訓，普及醫療知識，提升人員健康防護意識與應急能力；
?統籌管理項目現場診所，保障診所日常運營規范有序，支撐現場醫療服務開展；
?輔助綜合部門開展現場后勤管理其他工作。
任職要求：
?資質經驗：持有醫師執業證書與醫師資格證書，擅長瘧疾、埃博拉等非洲常見疾病治療；
?能力意愿：有責任心、溝通能力良好，熟練使用電腦及辦公軟件。
崗位9：汽修（非洲各區域）
崗位職責：
?負責物流運輸、礦山車輛的日常維護保養、故障維修、寬體車更換輪胎等。
?負責領導安排的其他臨時性工作。
任職要求：
?學歷：高中/技校及以上，45歲以下健康無不良嗜好，有相關培訓證書優先；
?經驗：5年以上鉆機、挖掘機、工程運輸車輛等車輛維修經驗，精通底盤發動機維修，適應輪班與重體力。
崗位10：水泥廠機修工
崗位職責：
?負責水泥廠破碎機、球磨機等生產線設備的日常巡檢與保養，及時排查潛在故障；?
?承接設備突發故障維修，快速診斷并高效處理，減少停機時間，同時記錄維修數據、協助完善臺賬；?
?嚴格遵守安全生產規范，作業時做好防護措施，保障維修過程安全合規。
任職要求：
?學歷：高中/技校及以上，有機械維修相關培訓證書優先；?
?經驗：3年以上水泥廠設備維修經驗，熟悉生產設備原理與故障排查；有安全意識與責任心，能倒班及應急維修，動手與協作能力強。
崗位11：水泥廠電工
崗位職責：
?負責水泥廠生產設備電氣巡檢、維護及故障維修，保障設備穩定運行。
?規范操作電氣設備，排查線路與配電系統隱患，確保用電安全合規。
?協助制定電氣保養計劃，記錄設備數據，配合完成電氣改造調試
任職要求：
?學歷:中專及以上學歷，電氣相關專業，持電工證（高壓/低壓）。
?經驗：3年以上水泥廠工作經驗，熟悉電氣原理與故障排查。有安全意識與責任心，能倒班及應急維修，動手與協作能力強。
三、福利待遇（公司直招，無額外收費）
1.公司承擔出國往返機票費用。
2.休假期間全額工資。
3.公司報銷出境體檢，承擔簽證辦理、機票費用。
4.免費提供住宿，飲食（中方廚師）。
5.公司繳納五險一金。
四、聯系人
?張經理：15029360942（微信同號）
?李經理：18392593628（微信同號）
?王經理：15029675538（微信同號）
?簡歷投遞郵箱：hr westchinacement.com
五、要求
1.年齡45歲以下，適應海外生活，身體健康、無不良嗜好。
2.應聘要求具有同崗位3年及以上工作經驗，
六、海外風采
1.國家領導人參觀
2.廠區實景
3.辦公環境
4.食宿條件
5.風土人情
